Prevod od "pro příště" do Srpski


Kako koristiti "pro příště" u rečenicama:

Pro příště si vezmu nějaký sprej nebo něco podobného.
Razmišljam da uzmem neki suzavac sutra.
Pro příště, když ženská takhle brečí, vůbec jí to jako špás nepřipadá.
Za ubuduæe, kad žena tako vièe, nimalo joj nije zabavno.
Tak pro příště... živí mě zajímají víc než mrtví.
Samo da znaš, živi me zadive više od mrtvih.
Pro příště, praváci si ho nedrží levačkou.
Za buduænost, desnoruki èovek se ne drži levom rukom.
Tak pro příště, běhat za tebou celý den po lesích není zrovna moje představa relaxace.
Za ubudeæe, znaj da meni nije zabavno da trèim za tobom. Izvini.
A ty pro příště nejsi anglickou královnou.
I ti nisi vise kraljica Engleske.
Propásl jsi nástup toho zatraceného telegrafisty, tím, že ses povaloval v pokoji, pro příště by sis to měl uvědomit.
Propustio si dolazak jebenog telegrafskog operatera koji te pitao za sobu. Mogao bi da vodiš raèuna od sada.
Pro příště, když řekneš, že to máš, už je to v autě, ne, že na to jen myslíš, jasné?
Ubuduce, popis znaci, je li u autu. A ne, sjecaš li se?
Tak, prostě si to pamatuj pro příště, až se ti bude chtít mě oslovit "jenom krysa."
Razmisli o tome, kad me sljedeæi put nazoveš "samo štakorom".
Ale pro příště, můžeme si zahrát tu hru?
Ali možemo li da se zaista igramo sledeæeg puta?
Pro příště, mám radši mezigalaktický cestovatel, než mimozemšťan z jiné planety.
Da se zna... vise mi se svidja intergalakticki putnik nego vanzemaljac sa druge planete.
Jen pro příště... moje oblíbené jsou mřížované brambory.
Za ubudæe, moje omiljeno jelo su krumpiri au gratin.
A pro příště, slovo "páchnoucí", je opravdový zabiják nálady.
Za dalje napomene, rec "trulo" je pravo ubijanje raspolozenja.
A pro příště, když budeš chytat lidi, použíj nějaký deodorant, ty malý posraný Conan!
I sledeci put kad zgrabis coveka, stavi dezodorans, ti mali lazni Konane.
Ty jsi to nezvedala, takže pro příště budu prvnímu volat Samovi.
Nisi se javila, tako da æu u buduæe, zvati Sama prvog.
Pro příště bych byl rád, kdybyste dali vědět předem.
Ubuduæe bih voleo da me upozorite pre upadanja u moju kuæu.
Na, tohle si vem pro příště, až tě bude Puck házet do kontejneru.
Evo, zadrži ovo za sljedeæi put kad te Puck baci u kontejner.
Pro příště, Coote, nemám rád improvizaci.
Za ubuduæe, Kut, nisam ljubitelj improvizacije.
Pro příště, mohl byste informovat své šéfy, že my tady neděláme polopravdy.
U buduæe, recite šefovima da mi ništa ne ostavljamo na pola.
Dobrá, pro příště, tohle není dobrá věc.
Ok, za ubuduæe, to nije dobra stvar.
Jasně, budu si to pamatovat pro příště, až ti bude někdo chtít nakopat prdel.
Zapamtit æu to sljedeæi put netko te pokušava prebiti.
Řekněte mi, jak jste to udělal a jak tomu pro příště zabránit.
Reci mi kako si to uradio i kako spreèiti da se ponovo dogodi.
Dobře, ale pro příště... pravé perly poznáš tak, že jimi přejedeš přes zuby.
U redu, ali da znaš, za ubuduæe naèin na koji možeš da otkriješ da li su biseri pravi je da ih oèešeš o zube.
Možná ti uniklo školení, ale pro příště, osobní prostor je pro mě velmi důležitý.
Можда си пропустио оријентацију, али да знаш за убудуће, лични простор ми је јако битна ствар.
Pro příště, růžová je moje nejmíň nejoblíbenější barva.
Za ubuduæe, roze je moja najgora omiljena boja.
Pro příště mě vynechej ze svých klamů.
Ne mešaj me u svoju sledeæu prevaru.
Hele, pro příště, až budeš krást auta, tak se neoblíkej jako zloděj aut.
Ubuduæe, kad budeš krao kola ne oblaèi se kao kradljivac kola.
Hele, pro příště by stačily otisky na skleničce.
Sledeæi put, dovoljno je par otisaka s èaše.
Tak pro příště, tohle je dlouho.
Da, za u buduæe, to je malo duže.
Pro příště, Dylane, tak jako v podnikání a všeobecně v životě, zdvořilost je důležitá součást lidské komunikace.
Za ubuduæe, Dilan, u poslu kao i u životu, ljubaznost je važan deo u komunikaciji.
A pro příště, doufám, že budeme lepší.
I sledeæi put, nadam se da æemo uraditi pravu stvar.
Nezabránil jsem tomu, aby ses nechal očórovat, pro příště si to můžeš v Monopolech nacvičovat.
Nisam mogao da te spasem, pa sada igrajte "trule kobile".
Jen jsem myslel, že bys pro příště mohl být připravenej.
Hteo sam da sledeæi put budeš spreman.
Pro příště si to budu už pamatovat, pane Gerarde.
Zapamtiæu to za ubuduæe, Mr. Gerard.
Jen se snaž udržet poškození majetku pro příště na minimu.
Само настави на штету На минимум следећи пут.
0.38529515266418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?